题曹坑铺

宋 · 李公明

译文

明星落深水,晚电起孤云。

明亮的星辰倒映在深水之中,傍晚的闪电从孤云间闪起。

去去风前去风前棹,迢迢竹外村。

划桨前行穿过风浪,远远望去竹林外有座村庄。

山回依草驿,岸落出芦根。

山势回转处依傍着长草的驿站,河岸低落处露出芦苇的根须。

亲月照人冷,今宵清梦魂。

明月照在身上倍觉清冷,今夜只能让梦魂自由飘荡。

赏析

题解
此为李公明五律,以清冷笔调写夜泊江上。

"亲月照人冷,今宵清梦魂"以清梦收束,月照孤舟。

逐句解读
「明星落深水,晚电起孤云。」明亮的星倒映落入深水,晚间的闪电从孤云中升起。

「去去风前棹,迢迢竹外村。」划着桨在风中远去,迢迢的竹外村庄。

「山回依草驿,岸落出芦根。」山势回转依傍着草驿,岸边水落露出芦根。

「亲月照人冷,今宵清梦魂。」亲切的月亮照着人感觉清冷,今宵做的是清冷的梦魂。

相关诗词