梅花集句 其一一四

宋 · 李龏

译文

出得城来事事幽

走出城门所见处处清幽

并知春色上枝头

同时知道春色已经爬上了枝头

一年好处君须记

一年中最美好的时光你一定要记住

江上行人空自愁

江上的行人却徒然自生忧愁

赏析

题解
此诗为梅花集句第一百一十四首,写出城见花与行人空愁。出了城来事事幽静,并知春色已上了枝头,一年的好处你必须记住,江上行人空自愁苦——写出了城外赏梅的好处与江上行人的空愁。

逐句解读
「出得城来事事幽」——出了城来事事幽静。事事幽写出城后的幽静。

「并知春色上枝头」——并知春色已上了枝头。并知写同时知道,上枝头写梅花的开放。

「一年好处君须记」——一年的好处你必须记住。一年好处写最值得记忆的时刻,君须记写必须记住。

「江上行人空自愁」——江上行人空自愁苦。空自愁写愁的无谓与徒然。

艺术手法
一、「君须记」的强调。一年最值得记忆的时刻必须记住,写出了对美好时光的珍视。二、「空自愁」的批评。江上行人的愁是空的是徒然的,写出了对不赏梅的批评。三、「事事幽」与「春色上枝」的对比。幽静中春色悄然上枝,写出了美在安静中发生。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了城外赏梅的好处。

「一年好处君须记,江上行人空自愁」两句是全诗的精华,赏梅是一年好处而行人空愁不赏,写出了对不赏美的批评。全诗格调珍视,含意批评。

相关诗词