梅花集句 其一一九

宋 · 李龏

译文

每爱花光画作图,

我常常喜爱花光和尚画的梅花图,

孤山亲见雪肌肤。

在孤山亲眼见到了梅花如雪般洁白的肌肤。

芒鞋远觅香来处,

穿着草鞋远去寻觅花香的来处,

醉倒黄公旧酒垆。

结果醉倒在黄公的旧酒垆旁。

赏析

题解
此诗为梅花集句第一百一十九首,写花光画图与醉倒酒垆。每爱花光画的梅花图,孤山亲见雪一般的肌肤,芒鞋远行寻觅香气来处,醉倒在黄公旧酒垆旁——写出了从画中梅到真梅的寻访与醉倒酒垆的豪迈。

逐句解读
「每爱花光画作图」——每爱花光画的梅花图。花光为宋代画梅名家释仲仁,画作图写其画梅的技艺。

「孤山亲见雪肌肤」——孤山亲见雪一般的肌肤。亲见写亲眼见到,雪肌肤写梅花的洁白。

「芒鞋远觅香来处」——芒鞋远行寻觅香气来处。芒鞋写隐者的鞋,远觅香写远行寻梅。

「醉倒黄公旧酒垆」——醉倒在黄公旧酒垆旁。黄公酒垆为竹林七贤饮酒之处,醉倒写豪迈的醉。

艺术手法
一、「花光画作图」的画家典故。以画梅名家花光和尚入诗,写出了诗画一体的传统。二、「雪肌肤」的触感。梅花的肌肤如雪,将视觉与触觉打通。三、「黄公旧酒垆」的竹林传统。以竹林七贤饮酒之处收束,写出了赏梅与饮酒的传统。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了从画中梅到真梅的寻访与醉倒酒垆的豪迈。

「芒鞋远觅香来处,醉倒黄公旧酒垆」两句是全诗的精华,远行寻梅而醉倒酒垆,写出了寻梅的执着与醉的豪迈。全诗格调豪迈,意境洒脱。

相关诗词