梅花集句 其一一○

宋 · 李龏

译文

闲踏宫花独自行

悠闲地踩着宫中落花独自漫步

飘廊点地色轻轻

花瓣飘落在廊前地上,颜色淡淡的

临风长作南枝想

迎风时常遐想那朝南的花枝

欲化西园蝶未成

想要化作西园中飞舞的蝴蝶,却终究未能如愿

赏析

题解
此诗为梅花集句第一百一十首,写宫花独行的南枝之想与化蝶未成。闲踏宫花独自前行,飘落廊上点地颜色轻轻,临风长作南枝的遐想,想要化为西园的蝴蝶却未成——写出了独行的孤独与化蝶不成梦的遗憾。

逐句解读
「闲踏宫花独自行」——闲踏宫花独自前行。闲踏写无事中踏花,独行写孤独。

「飘廊点地色轻轻」——飘落廊上点地颜色轻轻。色轻轻写花色的淡雅与花瓣的轻薄。

「临风长作南枝想」——临风长作南枝的遐想。南枝想写对南方梅枝的思念。

「欲化西园蝶未成」——想要化为西园的蝴蝶却未成。化蝶出庄子,未成写心愿未遂。

艺术手法
一、「未成」的遗憾。想化蝶亲近梅花却未能成功,写出了愿望与现实之间的距离。二、「色轻轻」的轻盈。花色轻轻写出了梅花瓣的轻薄与淡雅。三、「南枝想」的远念。对南枝的遐想写出了对远方梅花的思念。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了独行的孤独与化蝶未成的遗憾。

「欲化西园蝶未成」是全诗最遗憾的一句,想亲近梅花却不能,写出了愿望与现实的差距。全诗格调遗憾,意境轻柔。

相关诗词