梅花集句 其一五五

宋 · 李龏

译文

高枝分晓月,花发蝶先知。

高高的枝头分得晨月的清辉,花开之时蝴蝶最先知晓。

野渡冰生岸,清香可赠谁。

荒野渡口岸边结了冰,这清雅的香气又能赠予谁呢。

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一五五首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写高枝分月、蝶先知花的精妙观察,后两句写野渡冰岸与清香无人可赠的孤独,在自然的生动与人事的寂寥之间形成张力。

逐句解读
「高枝分晓月」——高处的梅枝分得了拂晓的月光。分字极妙,梅枝高耸,似从天上分得一份月光,枝与月的亲密关系由此字写出。

「花发蝶先知」——花开了蝴蝶最先知道。蝶先知写出自然界的灵敏感知,蝴蝶对花期的感知比人更敏锐,侧面写花开之早与香之远。

「野渡冰生岸」——野外渡口的岸边结了冰。野渡写出地点之荒僻,冰生岸写天气之寒冷,与花开形成冷暖对比。

「清香可赠谁」——清香可以赠送给谁呢?可赠谁写出知音难觅的孤独——梅香虽好却无人可送,以问句收束,余味不尽。

艺术手法
一、拟人手法:高枝分月之分赋予梅枝以主动索取的姿态,蝶先知赋予蝴蝶以感知力。二、冷暖对比:花发(暖)与冰生岸(冷)对比,写出早春乍暖还寒的特质。三、以问作结:可赠谁的问句将咏梅从写景引入抒情,孤独感由此而生。四、感官交错:晓月是视觉,蝶知是直觉,冰是触觉,清香是嗅觉,四种感官交织。

总体评价
此诗以五言体写梅花的清绝之美与孤独之境,四句四种感官体验交织,层次丰富。高枝分晓月一句尤妙,分字将梅枝与月光的亲密关系写得极为生动。末句清香可赠谁以问作结,梅香虽好而无受者,孤独感油然而生。全诗清丽而含蓄,意境深远。

相关诗词