梅花集句 其一五三

宋 · 李龏

译文

岁晚树无叶,欹花半在池。

岁暮时节树上已无叶子,斜倚的梅花半落池水中。

水光斜漾月,忆在故山时。

水面上月光斜斜荡漾,回忆起在故山赏梅的时光。

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一五三首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写岁晚无叶之树、欹花半在池中的清冷景象,后两句写水光漾月引发对故山的回忆,将当前之景与故园之情融为一体。

逐句解读
「岁晚树无叶」——岁末时节树上已经没有叶子。岁晚写出时令之迟,树无叶是深冬的萧条景象,为梅花的出场做铺垫——在万木凋零中唯有梅花绽放。

「欹花半在池」——倾斜的花枝一半伸入池中。欹花即倾斜的梅花,半在池写出梅枝临水的姿态,花影入池,实景与虚影相映成趣。

「水光斜漾月」——水波的光芒斜斜地荡漾着月色。斜漾月写出月光在水面上晃动的动态,水、月、光三者交织,清冷而灵动。

「忆在故山时」——回忆起在故乡山中的时光。由眼前的水光月色联想到故山旧景,触景生情,故山是心中永远的归宿。

艺术手法
一、以少总多:岁晚无叶、欹花半池、水光漾月,三组极简意象构成完整的清冷画面。二、虚实相生:欹花半在池是实,池中花影是虚;水光漾月是实景,故山之忆是虚情,虚实交织。三、触景生情:水光漾月触发故山之忆,景与情之间的关联自然而不生硬。四、空间转换:从树到池到水面月光到故山,空间不断转换,最终从实境转入心象。

总体评价
此诗以极简的笔触写极深的情感,岁晚无叶、欹花半池、水光漾月三组意象层层推进,最终在忆在故山时达到情感的顶点。全诗不着一愁字而愁思满纸,不着一梅字而梅花自见(欹花即梅),含蓄而深沉。水光斜漾月一句尤美,月光在水面上晃动,既写实景也写心境的波动,一语双关。

相关诗词