梅花集句 其一四六

宋 · 李龏

译文

一从笛里送孤妍

自从笛声中送出了那孤绝的美丽

兴寄扬雄独守玄

情趣寄托于扬雄独守太玄之学

忆着江南旧行路

回忆起江南旧日出行的道路

可怜风味故依然

可叹那梅花的韵味依旧如故

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一四六首,集前人诗句咏梅。诗从笛声送梅起笔,以扬雄守玄自比,后两句回忆江南旧行路上梅花风味依然,抒发对旧日梅花的深切怀念与物是人非的感慨。

逐句解读
「一从笛里送孤妍」——自从笛声中送出了那孤绝的美。笛里指梅花落曲,梅花落是经典笛曲,送孤妍即笛声将梅花的孤高之美传达出来,一从写出时间起点。

「兴寄扬雄独守玄」——情趣寄托于扬雄独守太玄之学。扬雄是西汉学者,曾作《太玄经》,独守玄即独守深奥的学问与志节。以扬雄自比,表明自己甘于寂寞、守道不移的心志。

「忆着江南旧行路」——回忆起江南旧日出行的道路。忆着即想起,江南旧行路承载着往昔赏梅的美好记忆,行路之人如今已不在江南,但记忆犹存。

「可怜风味故依然」——可叹那梅花的韵味依旧如故。可怜即可叹,风味指梅花的独特气质,故依然即依然如故,梅花年年开放风味不改,而赏梅之人已物换星移,物是人非之感尽在其中。

艺术手法
一、用典寄托:扬雄守玄是精神寄托,以古人自比,含蓄表达心志。二、今昔对比:旧行路的回忆与当前的离别对比,梅花风味依然与人事已非对比。三、以声写情:笛里送孤妍以笛声传达梅花之美,声情交融。四、以不变写变:风味故依然写花之不变,反衬人之多变,不变与变的对比更显伤怀。

总体评价
此诗以笛声引梅,以扬雄守志,以忆江南旧路,以叹风味依然,四层意思环环相扣。可怜风味故依然一句最为动人——梅花依旧而人已非,这种物是人非的感慨在风味依然中得到了最含蓄的表达。全诗以学术性的典故与感性的回忆交织,既有守道的坚定,也有怀旧的柔软,刚柔相济,韵味悠长。

相关诗词