梅花集句 其一四

宋 · 李龏

译文

琳琅触目路人惊,上有黄鹂深树鸣。

美玉般的梅花映入眼帘令路人惊叹,上面有黄鹂在深树中鸣叫。

唤起一声肠断处,枝头时见子初成。

唤起一声令人断肠的悲切,枝头时时可见初成的果实。

赏析

题解
此诗为梅花集句第十四首,写梅树从花到果的过程。琳琅满目令路人惊叹,上面有黄鹂在深树中鸣叫,唤起了一声肠断之处,枝头时时可见新果初成——写出了梅花落后结实的自然过程与物候的转换。

逐句解读
「琳琅触目路人惊」——琳琅满目令路人惊叹。琳琅喻梅花的美丽,路人惊写花美惊人。

「上有黄鹂深树鸣」——上面有黄鹂在深树中鸣叫。黄鹂鸣写春天的鸟声。

「唤起一声肠断处」——唤起了一声肠断之处。肠断处写花落的伤感。

「枝头时见子初成」——枝头时时可见梅子初成。子初成写花落后果实的形成。

艺术手法
一、从花到果的转换。前两句写花开,后两句写花落果成,自然的循环令人感慨。二、「肠断处」的转折。花落而肠断,但紧接着果实初成,悲中有喜。三、「初成」的希望。花虽落而果已初成,写出了生命的延续与希望。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅树从花到果的自然过程。

「枝头时见子初成」是全诗最有希望的一句,花落而果成,写出了生命的延续。全诗格调清新,含意乐观。

相关诗词