梅花集句 其一三八

宋 · 李龏

译文

白玉堂前一树梅,

白玉堂前种着一树梅花,

先于城外百花开。

比城外的百花率先绽放。

物情似与闲相称,

万物之情似乎与闲适相称,

又惹东风意绪来。

又惹得东风带来了纷乱的思绪。

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一三八首,集前人诗句咏梅。诗写白玉堂前梅先百城而开的早发之姿,以及梅花与闲适生活的天然契合,末句又惹东风意绪,写出梅花引发的绵长思绪。

逐句解读
「白玉堂前一树梅」——白玉堂前种着一树梅花。白玉堂是高贵的府第,梅在其前,贵而不俗,玉堂与玉梅相得益彰,环境与花品相配。

「先于城外百花开」——比城外的百花率先绽放。先于写出梅花的早发特质,百花尚在沉睡而梅已独醒,这是梅花凌寒先发的品格体现。

「物情似与闲相称」——万物的情性似乎与闲适最为相称。物情指梅花的风姿品性,与闲相称即梅花最适合闲人闲时来赏,忙人忙事无暇顾及,唯闲者能领其趣。

「又惹东风意绪来」——又惹起了东风带来的种种思绪。意绪即情思、心绪,又惹写出梅花与东风的互动关系,东风吹来本是自然现象,却因梅花而变得有情有意,引人遐思。

艺术手法
一、对比映衬:白玉堂内与城外百花的对比,先开与后发的对比,映衬梅花的领先与独特。二、拟人手法:与闲相称、又惹东风,赋予梅花以人格化的选择性和影响力。三、以情收束:不写花而写意绪,以情感代替描写,含蓄而余韵长。四、层层深入:从位置(白玉堂前)到时序(先于百花)到性情(与闲相称)到情感(又惹意绪),四层意思逐步推进。

总体评价
此诗从梅花的种植环境写起,经由早发的时序特征,转入品性的评说,最后以情感收束,层次分明。与闲相称是全诗的关键判断——梅花之美需要闲心来赏,忙中无风景。末句又惹东风意绪来,将自然的东风转化为内心的情思,由物及心,完成了从咏物到抒情的过渡,含蓄有味。

相关诗词