梅花集句 其一三

宋 · 李龏

译文

醉倚东风不自持

醉倚东风之中不能自持

清香谁许比荼蘼

有谁许诺清香可以比得上荼蘼

南枝向我浑如昨

南边的枝头向我绽放,完全如同昨日

燕未归来蝶未知

燕子还未归来,蝴蝶也尚未知晓

赏析

题解
此诗为梅花集句第十三首,写梅花的早开与孤独。醉倚东风不能自持,清香谁许比作荼蘼,南枝对我浑如昨日,燕子未归蝴蝶还不知——写出了梅花早开而无人识的孤独。

逐句解读
「醉倚东风不自持」——醉倚东风不能自持。醉倚写沉醉于春风,不自持写不能控制自己。

「清香谁许比荼蘼」——清香谁许比作荼蘼花。荼蘼为暮春之花,谁许比写梅花清香无人认可。

「南枝向我浑如昨」——南枝向我完全如昨日一样。浑如昨写梅花的年年如故。

「燕未归来蝶未知」——燕子还未归来蝴蝶还不知道。燕蝶为春天的使者,未归未知写梅花早于春天。

艺术手法
一、「燕未归蝶未知」的孤独。春天的使者都还没到,梅花已在开放,写出了早于春天的孤独。二、「浑如昨」的坚守。年年如故,写出了梅花的始终如一。三、「谁许比」的不平。梅花的清香无人认可比作荼蘼,写出了优秀而不被认可的委屈。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花的早开与孤独。

「燕未归来蝶未知」是全诗最妙的一句,春天的使者都还不知道梅花已开,写出了花早于春的孤独与寂寞。全诗格调婉约,意境清幽。

相关诗词