梅花集句 其一七三

宋 · 李龏

译文

梅花今正发

梅花今天正在盛开

折尽向南枝

把向南的枝条全都折尽了

相送河梁晚

在河桥边相送直到傍晚

春风动柳丝

春风吹动了柔细的柳丝

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一七三首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写梅花正发、折尽南枝的送别场景,后两句写河梁晚别、春风柳丝的离别之愁,将梅花与离别紧密联系。

逐句解读
「梅花今正发」——梅花今天正在盛开。今正发写出当下的时刻,梅花恰在此时绽放,是送别之时的自然背景。

「折尽向南枝」——把向南的枝条全都折尽了。向南枝因朝阳而先开,折尽写出了大量折梅赠别的行为,也暗示送别之多、离人众多。

「相送河梁晚」——在河桥边相送直到傍晚。河梁即河桥,是送别的经典场所,晚写出送别之久,不忍分别。

「春风动柳丝」——春风吹动了柳丝。柳与留同音,柳丝摇动是离别之景,春风虽暖却添离愁,动柳丝既是实景也是离情的投射。

艺术手法
一、谐音暗示:柳丝谐留思,柳的意象在离别诗中具有特殊的文化含义。二、动作传情:折尽南枝、相送河梁,两个动作写尽了送别的深情与不舍。三、时间推移:从正发到晚,从清晨到傍晚,时间在送别中悄然流逝。四、景情交融:梅花的盛开与送别的离愁交织,春风柳丝与离别之思合一。

总体评价
此诗以梅花盛开时的折梅赠别为主题,将自然之美与人间离愁融为一体。折尽向南枝写出了折梅送别的盛况,也暗含了离别的频繁与普遍。末句春风动柳丝以景结情,柳丝摇动既是春风所致,也是离人心中的波动,一语双关,含蓄深远。全诗虽短而离愁满纸,是送别诗中的佳作。

相关诗词