梅花集句 其一六四

宋 · 李龏

译文

雪气冲帘入,天寒白屋贫。

寒雪的冷气冲着帘子透入,天气寒冷白屋更加贫寒。

不知园里树,先结日边春。

不知道园中的梅树,已经先结出了向阳的春意。

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一六四首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写雪气冲帘、天寒白屋的贫寒处境,后两句写不知园中树已先结日边春,在困苦中暗藏希望,意境含蓄而温暖。

逐句解读
「雪气冲帘入」——雪的寒气冲进帘幕之内。雪气即雪的寒冷气息,冲帘入写出寒气的猛烈,帘幕挡不住严寒的侵袭。

「天寒白屋贫」——天气寒冷,白屋更显贫寒。白屋指贫民的房屋,天寒与白屋贫叠加,写出了极度贫困寒冷的处境。

「不知园里树」——不知道园中的树。不知写出了屋中人与外界的隔绝,在寒屋中不知道外面的变化。

「先结日边春」——已经先结出了日边的春意。日边春即太阳带来的温暖与春意,先结写出梅花开在百花之先,在严寒中率先带来春的信息,是困境中的希望之光。

艺术手法
一、对比手法:屋内的寒冷贫苦与园中梅花的春意盎然对比,寒与暖、苦与望并存。二、不知的妙用:不知写隔绝,也写惊喜——当发现梅花已开时,先苦后喜的效果更为强烈。三、象征意蕴:白屋贫是现实困境,日边春是理想希望,梅花是连接二者的桥梁。四、空间内外:帘内与园里、屋内与屋外,空间的隔绝与突破。

总体评价
此诗以贫寒之境写希望之花,在白屋贫的困境中,园中梅花已先结日边春,苦中见望,寒中觉暖。先结日边春是全诗的希望之光——梅花在最寒冷的时候率先带来春的消息,这正是梅花最可贵的品质。全诗不直接写梅花而写先结日边春,含蓄而有深意。

相关诗词