梅花集句 其一六六

宋 · 李龏

译文

近舍新为圃

在住处附近新开辟了一块菜园

春梅避石开

春天的梅花避开石头而绽放

风兼残雪起

风夹带着残余的雪一起扬起

诗思涩难裁

诗思滞涩难以裁剪成章

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一六六首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写新圃春梅避石而开的精巧景象,以及风兼残雪中诗思难裁的创作困境,将自然的微妙与诗艺的艰辛交织。

逐句解读
「近舍新为圃」——在住处附近新开辟了一块菜园。近舍写出距离之近,新为圃即新开园地,暗示是新的开始、新的生活。

「春梅避石开」——春天的梅花避开石头而绽放。避石开写出梅花生长环境的特殊——石头旁边空间有限,梅花绕石而开,这种避开障碍绽放的生命力令人赞叹。

「风兼残雪起」——风夹带着残余的雪一起扬起。风兼残雪写出天气的严酷,春天已到但冬之余威仍在,风雪交加。

「诗思涩难裁」——诗思滞涩难以裁剪成章。涩写出思维的迟滞,难裁即难以组织成篇,梅花开在残雪风中,美则美矣,但诗思却因环境的严酷而难以顺畅表达。

艺术手法
一、拟人手法:避石开将梅花拟人化,似有意避开障碍,灵巧生动。二、环境与心境的对应:风兼残雪是外在困境,诗思涩难裁是内在困境,内外同构。三、对比手法:春梅开(生)与残雪起(寒)对比,避石开的灵巧与诗思涩的困顿对比。四、通感手法:涩本为触觉,此处形容诗思的迟滞,触觉通心智。

总体评价
此诗以新圃春梅避石开写梅花灵巧的生命力,以风兼残雪写环境的严酷,以诗思涩难裁写创作的艰辛,三层意思互相映衬。避石开是全诗最精彩的意象——梅花在石头旁巧妙地避开障碍而绽放,这种柔韧的生命姿态令人动容。而诗思涩难裁则将外在的自然困境转化为内在的创作困境,物我合一,意蕴深远。

相关诗词