梅花集句 其一六八

宋 · 李龏

译文

野蝶难争白

野外的蝴蝶难以与梅花争比洁白

芳香散着人

芬芳的香气散落沾在人的身上

风光人不觉

春光的变化人们没有察觉

寒气日通春

寒气一天天向春天过渡

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一六八首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写梅花之白不让野蝶争锋、芳香散落人身的特质,后两句写风光暗转、寒气通春的微妙季节变化,含蓄而有韵味。

逐句解读
「野蝶难争白」——野外的蝴蝶难以与梅花争白。难争白写出梅花白色之纯粹与卓越,连蝴蝶都无法与之比白,极言梅花之洁白无瑕。

「芳香散着人」——芬芳的香气散落沾在人的身上。散着写出香气的弥漫与附着,梅花之香不仅弥漫空中,还能附着在行人身上,如影随形。

「风光人不觉」——春光的变化人们没有察觉。人不觉写出季节转换的悄然无声,人在忙碌中忽略了自然的微妙变化。

「寒气日通春」——寒气一天天向春天过渡。日通春写出寒气渐退、春意渐来的渐进过程,日字强调了变化的日常性与持续性。

艺术手法
一、侧面描写:难争白以蝴蝶之不能衬托梅花之白,不直接写白而白自见。二、通感手法:散着人将嗅觉(芳香)与触觉(附着)融合,香气可触可感。三、对比手法:人不觉与日通春对比,自然的悄然变化与人的不知不觉形成反差。四、时间推移:日通春的日字写出时间维度,变化在每一天悄然发生。

总体评价
此诗以五言体写梅花的白与香,以及季节的微妙转换,四句各有侧重又浑然一体。野蝶难争白是赞美,芳香散着人是体验,风光人不觉是感慨,寒气日通春是观察。全诗不事雕琢而自得风致,在平淡的叙述中传达出对自然变化的敏锐感知,含蓄而有味。

相关诗词