梅花集句 其一六

宋 · 李龏

译文

茅屋萧然野水东,扫窗映竹见玲珑。

茅屋坐落在野水东边显得萧然清寂,打扫窗户映着翠竹只见玲珑秀美。

城中桃李休相笑,岂待世间桃李风。

城中的桃李不要来嘲笑它,它哪里需要等候世间的桃李春风呢。

赏析

题解
此诗为梅花集句第十六首,写梅花的自足与不慕世俗。茅屋萧然在野水之东,扫窗映竹看到玲珑的花影,城中的桃李不要来笑我,哪里等得到世间桃李的风——写出了梅花的自足与对世俗的不屑。

逐句解读
「茅屋萧然野水东」——茅屋萧然在野水之东。萧然写清寂,野水东写偏远。

「扫窗映竹见玲珑」——扫窗映着竹子看到玲珑的花影。映竹写竹与梅的相伴,见玲珑写梅花透过窗的精致。

「城中桃李休相笑」——城中的桃李不要来笑我。桃李喻世俗之人,休相笑写不屑与桃李争春。

「岂待世间桃李风」——哪里等得到世间桃李的风。岂待写梅花不等春天已先开。

艺术手法
一、「休相笑」的不屑。梅花不与桃李争春,写出了清高者的不屑与自足。二、「岂待」的先行。梅花不等桃李之风已先开,写出了梅花的领先。三、茅屋野水的环境。梅花在茅屋野水之旁而非宫殿园林之中,写出了梅花的平民性与自甘清贫。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花的自足与不慕世俗。

「城中桃李休相笑,岂待世间桃李风」两句是全诗最有骨气的一句,不屑与桃李争春、不等桃李之风已先开,写出了梅花的傲骨。全诗格调刚健,意境清高。

相关诗词