梅花集句 其一九一

宋 · 李龏

译文

逆旅相逢处

在旅店中偶然相遇的地方

冥冥花正开

在暮色冥冥中花正在盛开

今朝与君醉

今天早晨与你一同饮酒至醉

不辨越王台

已经分不清越王台的方向了

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一九一首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写旅途中偶遇花正开的缘分,以及与客同醉而不辨方向的放纵,在短暂的相聚与醉意中忘却了漂泊之苦。

逐句解读
「逆旅相逢处」——在旅店中偶然相遇的地方。逆旅即旅店,相逢处写出旅途中的不期而遇,缘分之偶然使相遇更显珍贵。

「冥冥花正开」——在暮色冥冥中花正在盛开。冥冥写出暮色之深暗,花正开则是暗中的生机与美丽,暮色中的花更显朦胧之美。

「今朝与君醉」——今天早晨与你一同饮酒至醉。今朝写出当下此刻,与君醉写出难得的相聚之欢,旅途中的醉是短暂的忘忧。

「不辨越王台」——已经分不清越王台的方向了。不辨写出醉后的迷离,越王台是越地的名胜,不辨方向既是醉态的描写,也暗含在漂泊中已不辨来路去路的迷惘。

艺术手法
一、暗写花美:冥冥花正开以暮色衬托花的朦胧之美,不正面描写而美感自出。二、醉态写真:不辨越王台以具体的地名写醉后的迷离,生动而有趣。三、时空交织:逆旅是空间,今朝是时间,越王台是历史空间,时空层次丰富。四、以醉写愁:与君醉的欢愉背后是旅途的愁苦,醉是愁的另一种形态。

总体评价
此诗以逆旅相逢、暮色花开的偶然之美起笔,以与客同醉的欢乐承接,以不辨越王台的醉态收束。全诗写旅途中的短暂欢聚与醉后迷离,看似轻松实则暗含漂泊之苦——之所以要醉,正是因为旅途太苦。不辨越王台五字最为含蓄,醉后的不辨方向既是身体的状态,也是人生的隐喻。

相关诗词