梅花集句 其一九五

宋 · 李龏

译文

病见岩花发

在病中看到岩石旁的梅花绽放

风霜一岁残

经历了风霜这一年将尽

月斜寒影动

月亮西斜时寒冷的花影在摇动

清比玉堪餐

清雅可与美玉相比堪可供人品赏

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一九五首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写病中见岩花发的感悟,风霜岁残的苍凉,月斜寒影的清绝,以玉堪餐的比喻赞美梅花清雅绝伦的品质。

逐句解读
「病见岩花发」——在病中看到岩石旁的梅花绽放。病中之人感官格外敏锐,见岩花发是病榻上难得的惊喜,岩花写出梅花生长的险峻环境。

「风霜一岁残」——经历了风霜这一年将尽。一岁残写出年终岁暮,风霜是全年的苦难总结,梅花在最苦寒的时刻开放。

「月斜寒影动」——月亮西斜时寒冷的花影在摇动。月斜写出夜深,寒影动写出月下梅影的微动,寒与动构成清冷中的微弱生机。

「清比玉堪餐」——清雅可与美玉相比堪可供人食用。玉堪餐化用「秀色可餐」之意,将梅花的清雅比作可以品食的美玉,是对梅花之清最高的赞美。

艺术手法
一、病中视角:病见赋予全诗特殊的感知视角,病中的敏锐使美感更为强烈。二、化用成语:玉堪餐化用秀色可餐,旧语新用,赞美梅花的清雅之美。三、动静结合:寒影动在静景中注入微动,静中有动,更显清寂。四、比喻精巧:清比玉以玉喻梅之清,玉之坚白与梅之清绝相得益彰。

总体评价
此诗以病中见花写人生的困境与美的邂逅,以风霜岁残写环境的苦寒,以月斜寒影写夜的清绝,以玉堪餐写梅花的极致之美。清比玉堪餐是全诗最精妙的比喻——将梅花的清雅上升到可食之美,秀色可餐的化用既典雅又新颖。全诗清冷而精致,在苦寒中见出美的极致。

相关诗词