梅花集句 其一九二

宋 · 李龏

译文

野渡人初过

野外渡口行人刚刚经过

人悲花自闲

人自悲伤花却悠然自得

歌声随绿水

歌声随着绿水流淌

春满杏花山

春色弥漫在杏花盛开的山中

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一九二首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写野渡人过、花自闲逸的对比,后两句写歌声随绿水、春满杏花山的丰盈,在悲与闲、声与景之间构建了丰富的意境。

逐句解读
「野渡人初过」——野外渡口有人刚刚渡过。野渡写出地点的荒僻,人初过写出人的稀少,渡口虽在而行人寥寥。

「人悲花自闲」——人在悲伤而花却自得闲逸。人悲与花闲对比鲜明——人因离别或漂泊而悲,花则不受人悲的影响自开自落,花的闲逸反衬了人的悲苦。

「歌声随绿水」——歌声随着绿水飘荡远去。歌声写出有人唱歌,随绿水写出歌声与水声交织,歌声沿水而去,渐行渐远。

「春满杏花山」——春意充满了杏花盛开的山。春满写出春光之盛,杏花山是春天的典型景象,满山的杏花与梅花共同构成了早春的绚丽图景。

艺术手法
一、对比手法:人悲与花闲对比,主观的情感与客观的自然对比。二、动静结合:人初过是动,花自闲是静;歌声是动,春满是静。三、声景交融:歌声与绿水、杏花山交织,听觉与视觉融合。四、空间展开:从野渡到绿水到杏花山,空间逐步展开,画面渐丰。

总体评价
此诗以人悲花自闲的对比为核心,写出了人与自然之间的深刻隔膜——人的悲欢不影响花的闲逸,花的闲逸也不减轻人的悲苦。歌声随绿水、春满杏花山则将视线从个人的悲苦扩展到自然的丰盈,在对比中见出自然的宏大与人的渺小。全诗意境开阔,情感复杂,是五言咏梅中的佳作。

相关诗词