梅花集句 其一二四

宋 · 李龏

译文

一树寒梅白玉条,风魂雪魄去难招。

一树寒梅如同白玉般的枝条,风中的魂魄雪中的精魂,逝去难以招回。

三年枕上吴中路,先到王城第一桥。

三年枕上梦回吴中的路,梦中先到了王城的第一座桥。

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一二四首,集前人诗句咏梅。诗以寒梅风雪起兴,转入对逝者的哀悼与对故地的思念。风魂雪魄既写梅花凌寒之态,又暗喻亡者魂魄难招,后两句写梦回吴中、魂至王城,虚实交织,哀婉动人。

逐句解读
「一树寒梅白玉条」——一树寒梅的枝条如白玉般洁白。以白玉喻梅枝,既写颜色之洁白,又写质地之温润,视觉与触感兼具。

「风魂雪魄去难招」——在风雪中凝成的魂魄已经远去难以招回。风魂雪魄是对梅花品格的拟人化描写,也暗含招魂之意——梅花开于风雪,其精魂似已融入风雪之中,难以挽留。去难招三字,既是对花谢的惋惜,也是对逝者的哀念。

「三年枕上吴中路」——三年来枕上梦回的都是通往吴中的道路。三年言时间之久,枕上暗示是在梦中,吴中路指故乡或旧游之地,思之深而梦之频。

「先到王城第一桥」——梦魂先到了王城的第一座桥。先到写出梦魂之急切,王城第一桥是具体地点,以实景写虚境,梦中归路清晰可感。

艺术手法
一、双关手法:风魂雪魄既写梅花风雪中的精魂,又暗喻亡者魂魄,物我交融,含蓄蕴藉。二、虚实结合:前两句写实写梅,后两句写虚写梦,由实入虚,意境深远。三、以梦写思:枕上吴中路与王城第一桥,梦中路径越清晰,思念越深沉。四、数量词的运用:一树、三年、第一,这些数词增强了诗句的实感与情感的分量。

总体评价
此诗由咏梅转入招魂,由招魂转入梦归,情感层次丰富而转换自然。风魂雪魄四字最见功力,将梅花的风骨与逝者的精魂合为一体,咏物即咏人,悼亡即自悼。后两句以梦写思,枕上路线清晰如画,反而更见思念之深。全诗哀而不伤,清而有味,在集句诗中堪称佳作。

相关诗词