梅花集句 其一二三

宋 · 李龏

译文

一年春色负归期

一年的大好春光又辜负了归家的日期

每见梅花辄入诗

每次见到梅花就忍不住写入诗篇之中

肠断江南一百五

最令人断肠的是江南寒食节到来之时

然犀何处觅琼枝

点燃犀角照水到哪里去寻找那如玉的梅花枝

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一二三首,集前人诗句咏梅。诗以梅花触发归思,抒写客居他乡、春期已负的惆怅。首句写春色空负归期,次句写见梅入诗的习惯,后两句以寒食节令和然犀寻梅的典故,表达思乡觅梅而不得的深切哀伤。

逐句解读
「一年春色负归期」——一年的大好春光又辜负了归家的日期。负归期即错过了回家的时节,春色与归期对举,以美景反衬思归之痛。

「每见梅花辄入诗」——每次见到梅花就忍不住写入诗中。辄即就、便,可见梅花是诗人最常歌咏的题材,也说明梅花与诗人情感联结之深。

「肠断江南一百五」——最令人断肠的是江南寒食节。一百五即寒食节,冬至后一百零五日,是传统扫墓祭祖的节日,客居之人尤感思乡之痛。

「然犀何处觅琼枝」——点燃犀角照水,到哪里去寻找那如玉的梅花枝呢?然犀即燃犀,典出《晋书》温峤燃犀照水怪之事,此处借指极力求索;琼枝喻梅花,觅而不得,写出思乡寻梅的双重失落。

艺术手法
一、以乐景写哀:春色本美,却与负归期并置,以美景反衬愁情。二、数字入诗:一百五这个具体数字增强了节令的真实感,寒食思乡的传统意蕴也借之自然唤起。三、用典贴切:然犀典故本为照水怪,此处化为寻觅琼枝,旧典新用,表达求索之苦。四、递进抒情:从负归期到见梅入诗,再到肠断寒食,最后到觅梅不得,情感逐步加深。

总体评价
此诗以春色负归期开篇,以觅梅不得收束,将思乡与赏梅两种情感交织为一体。诗中「每见梅花辄入诗」看似平淡,实则为全诗情感枢纽——正因梅花与故乡记忆相连,故见梅即生情,生情即入诗。末句然犀觅琼枝,用典精妙,既写出求索之切,又暗示寻觅之难,余味不尽。

相关诗词