梅花集句 其一二六

宋 · 李龏

译文

梅梢风暖弄残阳

梅花枝头暖风轻拂与残阳嬉戏

花气侵人笑语香

梅花的香气扑面而来连笑声中都带着芬芳

太岁只游桃李径

太岁神只巡游桃李盛开的小径

肯随桃李鬭梳粧

岂肯跟随桃李去争奇斗艳地梳妆打扮

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一二六首,集前人诗句咏梅。诗写梅梢风暖、花气袭人的初春景象,后两句以太岁只游桃李径作对比,突出梅花不肯随桃李争艳斗妆的高洁品格。

逐句解读
「梅梢风暖弄残阳」——梅花枝头暖风轻拂,与残阳嬉戏。风暖暗示冬去春来,弄残阳将风拟人化,残阳中的梅枝似在轻舞,画面温柔而灵动。

「花气侵人笑语香」——梅花的香气侵袭行人,连笑声中都带着芬芳。侵人写出花香之浓郁扑面,笑语香更进一层,不仅人被花香笼罩,连声音也仿佛染上了香气,通感手法极为巧妙。

「太岁只游桃李径」——太岁神只巡游桃李盛开的小径。太岁指岁神,此处借指时令或世俗眼光,只游桃李径是说世人只知欣赏桃李的浓艳,而不懂得品赏梅花的清雅。

「肯随桃李鬭梳粧」——岂肯跟随桃李去争奇斗艳地梳妆打扮?肯随即岂肯随,反问语气坚决。鬭梳粧指争相比美,梅花幽独清雅,不屑与桃李争春斗艳,品格自高。

艺术手法
一、通感手法:笑语香将听觉与嗅觉打通,笑声中仿佛带着梅花的芬芳,新颖独特。二、拟人手法:弄残阳、鬭梳粧,赋予风与花以人的情态,生动传神。三、对比映衬:桃李的浓艳与梅花的清雅对比,太岁的偏爱与梅花的自持对比,相得益彰。四、反问收束:肯随桃李鬭梳粧以反问作结,语气坚定,品格自见。

总体评价
此诗前两句写景清新,花气侵人笑语香一句尤妙,通感手法将梅香写到了极致。后两句转入品格赞颂,以太岁偏爱桃李反衬梅花不随流俗的高洁。全诗由景入理,由实到虚,从感官之美到精神之美,过渡自然。末句反问收束有力,梅花的傲骨风姿跃然纸上。

相关诗词