梅花集句 其一二九

宋 · 李龏

译文

拥裘来看玉梅春

裹着厚裘衣来观赏如玉的梅花迎春

江上悠悠不见人

江面上空阔悠远看不到一个行人

报答春光知有处

要报答春光知道还有可以寄托的去处

十千沽酒莫辞贫

花万钱买酒也不要推辞贫穷

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一二九首,集前人诗句咏梅。诗写拥裘访梅而江上无人,以沽酒赏春作结,表现了诗人孤赏梅花的闲适与旷达。全诗意境疏朗,从寻梅到无人再到沽酒,情绪由清寂转为豁达。

逐句解读
「拥裘来看玉梅春」——裹着厚裘衣来观赏如玉的梅花迎春。拥裘写天气之寒与访梅之诚,玉梅以玉喻梅之洁白,春点出梅花报春之意,来字写出专程前往的主动性。

「江上悠悠不见人」——江面上空阔悠远,看不到一个行人。悠悠既写江面的辽阔,也写心境的闲远。不见人点出孤独,但此孤独并非悲苦,而是一种与世隔绝的清静。

「报答春光知有处」——要报答春光知道还有去处。报答春光即不辜负春天,知有处说明心中有方向、有寄托,并非茫然无措。

「十千沽酒莫辞贫」——花万钱买酒也不要推辞贫穷。十千即万钱,形容酒价之高,莫辞贫是劝勉之语——纵然贫穷也不应为赏梅沽酒而吝啬,这种豁达正是诗人对生活的态度。

艺术手法
一、以行动写性情:拥裘而来、江上独立、沽酒莫辞,三个动作勾勒出诗人疏放旷达的形象。二、递进结构:从寻梅到寂寥到自慰再到豪迈,情绪逐步升华。三、用典隐括:十千沽酒化用李白「金樽清酒斗十千」之意,以豪放笔调收束全诗。四、以无写有:不见人是无,但心境之充实是有;辞贫是贫,但精神之富有是真——以否定写肯定,以空虚写实满。

总体评价
此诗从寻梅写到无人,从无人写到有处,从有处写到不辞贫,情绪由冷到暖、由寂到豪,如同一曲先抑后扬的乐章。末句十千沽酒莫辞贫最为豪迈,在清寂的咏梅诗中注入了李白的浪漫气质,令人精神一振。全诗不刻意求深而自有意境,不故作豪语而自见性情,堪称集句诗中的清新之作。

相关诗词