梅花集句 其一八四

宋 · 李龏

译文

月明浑似雪

月光皎洁全然如同白雪

树老数枝倾

老树的几根枝条倾斜了

月落江村黑

月亮落下后江村陷入一片黑暗

孤吟意不平

独自吟诗心绪无法平静

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一八四首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写月明如雪、梅树倾枝的清冷夜景,后两句写月落村黑、孤吟不平的愤懑,从月下的静美转入月落后的暗愤,情感跌宕。

逐句解读
「月明浑似雪」——月光皎洁全然如同白雪。浑似即完全像,月明似雪写出月光的洁白与清冷,月光如雪覆盖梅树,白上加白。

「树老数枝倾」——老树的几根枝条倾斜了。树老写出梅树的苍老,数枝倾写出老枝的弯曲倾斜,苍老而仍开花,生命力顽强。

「月落江村黑」——月亮落下后江村陷入黑暗。月落是时间的推移,黑是月落后的视觉变化,从明到暗的剧烈转换,也暗示从希望到失望的心理变化。

「孤吟意不平」——独自吟诗心绪无法平静。孤吟写出孤独,意不平写出内心的愤懑与不平,月下尚有梅花可赏,月落后只剩黑暗与不平。

艺术手法
一、明暗对比:月明似雪与月落村黑对比,从极明到极暗,反差强烈。二、时间转换:前两句写月明时,后两句写月落后,时间推进中意境剧变。三、以景写心:月明时的静美与月落后的不平对应,景变心变。四、结构转折:全诗以前两句的静美与后两句的暗愤构成大转折,出人意料。

总体评价
此诗以月明似雪的静美开篇,以月落村黑、孤吟不平作结,完成了从宁静到愤懑的剧烈情感转换。月落江村黑是最具冲击力的诗句——月亮一落,整个世界从光明跌入黑暗,不仅是物理的黑暗,更是心理的黑暗。全诗不写为何不平,而以景的剧变暗示心的剧变,含蓄而有力。

相关诗词