梅花集句 其一八○

宋 · 李龏

译文

碧落风烟外

在碧蓝天穹的风烟之外

正朝发早梅

正月初一早梅就绽放了

散空香鬰鬰

向空中散发出浓郁芬芳的香气

应为剪刀催

应该是被春风剪刀催促绽放的

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第一八○首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写碧落之外、正朝早梅的清远意境,后两句以散空香郁郁、应为剪刀催收束,赞美梅花在春风催促下散发浓香的蓬勃生机。

逐句解读
「碧落风烟外」——在碧蓝天穹的风烟之外。碧落即天穹,风烟外写出高远超脱的空间感,梅花开在风烟之外的高处,意境清远。

「正朝发早梅」——正月初一早梅就绽放了。正朝即正月初一,发早梅写出梅花在新年第一天就开放了,早梅之早,开年即发,是新岁的吉兆。

「散空香鬰鬰」——向空中散发出浓郁芬芳的香气。散空写出香气弥漫于空中的动态,鬰鬰即郁郁,形容香气浓盛,早梅虽少而香已满空。

「应为剪刀催」——应该是被春风剪刀催促的。剪刀催化用贺知章「二月春风似剪刀」之意,将春风拟作剪刀,裁出梅花的形状,催促梅花绽放,生动有趣。

艺术手法
一、化用前人:剪刀催化用贺知章名句,旧典新用,巧妙自然。二、空间营造:碧落风烟外的广阔空间与早梅的精致个体对比,以大写小。三、拟人手法:剪刀催将春风拟人化,赋予自然以人工的巧思。四、因果结构:正朝发早梅是果,剪刀催是因,先果后因,引人回味。

总体评价
此诗以碧落风烟外的宏大空间起笔,以正朝早梅的精致意象承接,以散空香郁郁的嗅觉体验深化,以剪刀催的巧妙比喻收束,层次丰富而过渡自然。应为剪刀催是全诗最有趣味的一句,将春风催花开的自然现象转化为剪刀裁花的艺术想象,既有巧思又有生机,令人会心一笑。

相关诗词