梅花集句 其一○一

宋 · 李龏

译文

天与风流春与娇,酒旗风急更相招。

上天赋予它风流气质春天赋予它娇美姿态,酒旗在急风中更是频频招手。

先生莫道心如铁,愁杀苏州也合销。

先生不要说自己心硬如铁,即便是苏州的愁人也该被这梅花消融了心肠。

赏析

题解
此诗为梅花集句第一百零一首,写铁心也消的梅香诱惑。天与了风流春与了娇媚,酒旗风急更来相招,先生莫道心如铁石,愁杀苏州也合该消融——写出了梅花的诱惑力连铁石心肠也能消融。

逐句解读
「天与风流春与娇」——天与了风流春与了娇媚。天与春与写天赐的双重之美。

「酒旗风急更相招」——酒旗风急更来相招。酒旗写酒家的旗帜,更相招写风招人来饮赏。

「先生莫道心如铁」——先生莫道心如铁石。莫道写不要说,心如铁写意志坚强。

「愁杀苏州也合销」——愁杀苏州也合该消融。苏州指苏州之人,合销写理应被消融。

艺术手法
一、「莫道心如铁」的反转。心如铁也会被梅香消融,写出了梅花的极致诱惑力。二、「也合销」的必然。铁心也合该消融,写出了梅香的不可抗拒。三、「天与春与」的双重赐予。天赐风流春赐娇媚,写出了梅花的双重天赋。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花的极致诱惑力。

「先生莫道心如铁,愁杀苏州也合销」两句是全诗的精华,铁心也消写出了梅香的不可抗拒。全诗格调诱惑,意境热烈。

相关诗词