梅花集句 其一○五

宋 · 李龏

译文

策杖窥园日数巡,无端寒雨损精神。

拄着拐杖窥看园子每天巡视数遍,无端寒冷的雨水损害了精神。

青裳素面天应惜,不着笙歌不肯春。

青色衣裳素净面容,上天也应当怜惜,若没有笙歌相伴便不肯让春天到来。

赏析

题解
此诗为梅花集句第一百零五首,写寒雨损精神与不着笙歌不肯春。拄杖窥园每日巡视几遍,无端寒雨损伤了梅花精神,青裳素面上天应该怜惜,不著笙歌不肯让春来——写出了寒雨对梅花的损伤与梅花不肯轻易让春来的矜持。

逐句解读
「策杖窥园日数巡」——拄杖窥园每日巡视几遍。策杖窥园写赏梅的频繁,日数巡写每天看好几遍。

「无端寒雨损精神」——无端寒雨损伤了梅花精神。无端写无缘无故,损精神写寒雨伤了花。

「青裳素面天应惜」——青裳素面上天应该怜惜。青裳素面写梅花的朴素之美,天应惜写上天应怜惜。

「不着笙歌不肯春」——不著笙歌不肯让春来。不着笙歌写没有歌舞的清寂,不肯春写不肯让春天轻易来。

艺术手法
一、「天应惜」的呼吁。上天应该怜惜梅花的朴素之美,写出了对花的关怀。二、「不肯春」的矜持。梅花不肯让春轻易来,写出了花的矜持与高要求。三、「日数巡」的执着。每天看梅好几遍,写出了对花的极度关注。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了寒雨对梅花的损伤与梅花不肯轻易让春来的矜持。

「不着笙歌不肯春」是全诗最矜持的一句,没有笙歌梅花不肯让春天来,写出了花的高要求与矜持。全诗格调矜持,意境清高。

相关诗词