梅花集句 其一○四

宋 · 李龏

译文

下马旗亭酒可沽

下马到旗亭酒可以买

水精帘内看如无

水晶帘内看梅花似有若无

应缘近水花先发

应该因为近水花先开放了

独凭栏干恨有殊

独自凭栏恨意与常人不同

赏析

题解
此诗为梅花集句第一百零四首,写近水花先发与独恨殊。下马旗亭酒可以买,水晶帘内看梅花似乎看不到,应该因为近水花先开放,独自凭栏恨意有殊——写出了近水梅花的先行与独恨的特殊。

逐句解读
「下马旗亭酒可沽」——下马旗亭酒可以买。旗亭为酒楼,酒可沽写可以买酒。

「水精帘内看如无」——水晶帘内看梅花似乎看不到。看如无写帘内看不清梅花。

「应缘近水花先发」——应该因为近水花先开放。近水花先发出白居易诗句,写梅花因近水而先开。

「独凭栏干恨有殊」——独自凭栏恨意有殊。恨有殊写恨意与常人不同。

艺术手法
一、「看如无」的朦胧。帘内看梅似无还有,写出了视觉的朦胧与梅花的若隐若现。二、「近水花先发」的化用。化用白居易「近水楼台先得月」,写出了地理优势与先行。三、「恨有殊」的特殊。恨与常人不同,写出了诗人独特的情感体验。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了近水梅花的先行与独恨的特殊。

「应缘近水花先发,独凭栏干恨有殊」两句是全诗的精华,近水先开写梅花领先,独恨殊写诗人特殊。全诗格调特殊,含意深远。

相关诗词