梅花集句 其一○七

宋 · 李龏

译文

玉清仙子下云逵,探请东皇第一机。

玉清仙子从云端的道路降临,探问东皇的第一玄机。

莫道春归无觅处,年年魂傍陇头归。

不要说春归之后无处寻觅,年年灵魂都沿着陇头归来。

赏析

题解
此诗为梅花集句第一百零七首,写春归有处与魂傍陇头。玉清仙子下了云路,探请东皇的第一机密,莫说春归无处寻觅,年年魂魄傍着陇头归来——写出了梅花如仙子探春与春归陇头的永恒循环。

逐句解读
「玉清仙子下云逵」——玉清仙子下了云路。玉清为道教天界,下云逵写仙子从天上来到人间。

「探请东皇第一机」——探请东皇的第一机密。东皇为春神,第一机写春天最早的秘密。

「莫道春归无觅处」——莫说春归无处寻觅。莫道写不要说,无觅处写春归后找不到。

「年年魂傍陇头归」——年年魂魄傍着陇头归来。陇头为边塞之地,魂傍陇头归写梅花的魂年年回到陇头。

艺术手法
一、「第一机」的优先。梅花探到了春天最早的秘密,写出了梅花的先行与优先。二、「年年魂傍陇头归」的循环。梅花的魂年年回到陇头,写出了生命的永恒循环。三、「玉清仙子」的道教色彩。以道教仙子喻梅花,写出了花的仙气。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花如仙子探春与春归陇头的永恒循环。

「年年魂傍陇头归」是全诗最有循环感的一句,梅花的魂年年归来,写出了生命的永恒与不灭。全诗格调永恒,意境仙逸。

相关诗词