梅花集句 其一○八

宋 · 李龏

译文

童初宫里雨斑斑

童初宫中细雨点点斑斑

粉落香肌汗未干

花粉飘落在如玉的肌肤上汗水尚未干透

五月京尘渴人肺

五月京城的尘土令人干渴难耐

满将春色上金盘

满满地将这春色端上金盘

赏析

题解
此诗为梅花集句第一百零八首,写五月京尘中的春色。童初宫里雨斑斑,粉落香肌汗还未干,五月京尘渴坏了人的肺,满满将春色捧上金盘——写出了在炎夏中渴望梅花的清凉与春色的回味。

逐句解读
「童初宫里雨斑斑」——童初宫里雨斑斑。童初宫为道教宫殿,雨斑斑写雨水斑驳。

「粉落香肌汗未干」——粉落香肌汗还未干。粉落香肌写梅花的落粉与香肌,汗未干写炎热。

「五月京尘渴人肺」——五月京尘渴坏了人的肺。京尘写京城的尘土,渴人肺写极度的口渴。

「满将春色上金盘」——满满将春色捧上金盘。满将写满满地,上金盘写将梅花的春色盛在金盘中。

艺术手法
一、「渴人肺」的极端渴望。五月京尘渴坏了肺,写出了对清凉的极度渴望。二、「春色上金盘」的珍贵。将春色盛在金盘中,写出了梅花春色的珍贵如金。三、「粉落香肌」的触感。粉落与汗未干的触感写出了梅花的细腻与夏日的炎热。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了炎夏中对梅花春色的渴望。

「满将春色上金盘」是全诗最珍贵的一句,将梅花的春色盛在金盘中,写出了春色的珍贵。全诗格调渴望,意境珍贵。

相关诗词