梅花集句 其一○○

宋 · 李龏

译文

日冲霜雪走风埃,今日江边首重回。

天天冒着霜雪在风尘中奔波,今日来到江边频频回首。

空掩玉楼先睡去,暗香都自着人来。

空自掩上玉楼先行睡去,暗香都是因人而来。

赏析

题解
此诗为梅花集句第一百首,写暗香着人的温暖。日日冲着霜雪走过风尘,今日江边首次回头,空自掩上玉楼先去睡了,暗香都是自然沾着人来——写出了奔波后的回头与梅香不请自来的温暖。

逐句解读
「日冲霜雪走风埃」——日日冲着霜雪走过风尘。冲霜雪走风埃写旅途的艰辛。

「今日江边首重回」——今日江边首次回头。首重回写初次回头望梅。

「空掩玉楼先睡去」——空自掩上玉楼先去睡了。空掩写无心地关门,先睡写倦了。

「暗香都自着人来」——暗香都是自然沾着人来。着人来写梅香自动沾染到人身上。

艺术手法
一、「都自着人来」的不请自来。暗香不请自来沾染到人身上,写出了梅花的温暖与主动。二、「首重回」的初遇。首次回头望梅,写出了与梅花的初遇之美。三、「空掩」的无奈。关门也挡不住暗香,写出了梅香的不可阻挡。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了暗香着人的温暖。

「暗香都自着人来」是全诗最温暖的一句,梅香不请自来沾染到人身上,写出了花的主动温暖与人的被动接受。全诗格调温暖,意境感人。

相关诗词