梅花集句 其五七

宋 · 李龏

译文

雪后相看意更深,摩挲拄杖过溪寻。

雪后相互对望情意更加深沉,拄着拐杖摸索着过溪去寻找梅花。

含情似领岁寒约,料峭东风不易禁。

含情脉脉似乎在履行岁寒中的约定,料峭的东风却不容易抵御。

赏析

题解
此诗为梅花集句第五十七首,写雪后寻梅的岁寒之约。雪后相看情意更深,摩挲拄杖过溪去寻,含情似领了岁寒之约,料峭东风不容易禁受——写出了雪后寻梅的执着与岁寒之约的信守。

逐句解读
「雪后相看意更深」——雪后相看情意更深。意更深写雪后赏梅的感动更深。

「摩挲拄杖过溪寻」——摩挲拄杖过溪去寻。摩挲写杖的旧而光滑,过溪寻写寻梅的行动。

「含情似领岁寒约」——含情似领了岁寒之约。岁寒之约写松竹梅岁寒三友的约定。

「料峭东风不易禁」——料峭东风不容易禁受。不易禁写东风的寒冷难以忍受。

艺术手法
一、「岁寒约」的拟人。梅花与松竹有岁寒之约,写出了梅花信守承诺的品格。二、「摩挲拄杖」的细节。拄杖摩挲光滑写出了杖的年久与寻梅的频繁。三、「不易禁」的艰难。东风料峭不容易禁受,写出了梅花在寒风中的坚守。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了雪后寻梅的执着与岁寒之约的信守。

「含情似领岁寒约,料峭东风不易禁」两句是全诗的精华,梅花信守岁寒之约而东风难禁,写出了坚守的困难与可贵。全诗格调坚贞,意境清寒。

相关诗词