梅花集句 其五二

宋 · 李龏

译文

倚竹佳人翠袖长,蔷薇花露染衣裳。

倚靠着竹子的佳人翠袖长长,蔷薇花上的露水染上了衣裳。

一时倾倒春风意,岂是常娥月里香。

一时倾倒了春风的心意,这哪里只是嫦娥月宫中的幽香呢。

赏析

题解
此诗为梅花集句第五十二首,写梅花的非常娥可比。倚竹佳人翠袖长,蔷薇花露染了衣裳,一时倾倒了春风的心意,岂是嫦娥月里的香气——写出了梅花的美丽与超越月宫的芬芳。

逐句解读
「倚竹佳人翠袖长」——倚竹的佳人翠袖很长。倚竹佳人喻梅花,翠袖写叶色。

「蔷薇花露染衣裳」——蔷薇花露染了衣裳。花露染衣写梅花的香露如染。

「一时倾倒春风意」——一时倾倒了春风的心意。倾倒春风写梅花的魅力征服了春风。

「岂是常娥月里香」——岂是嫦娥月里的香气。岂是写梅花香气超越月宫。

艺术手法
一、「岂是」的反问。梅香岂是月宫可比,写出了梅花的超越——连月宫都及不上。二、「倾倒」的魅力。春风为梅花倾倒,写出了梅花的魅力。三、倚竹佳人的拟人。将梅花拟为倚竹佳人,写出了花的美人姿态。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花的美丽与超越。

「岂是常娥月里香」是全诗最豪迈的一句,梅花的香气超越月宫,写出了梅花的天上人间第一香。全诗格调华丽,意境超凡。

相关诗词