梅花集句 其五○

宋 · 李龏

译文

一枝折尽一重新,才见吴州百草春。

折尽一枝又有一枝重新绽放,刚刚看到吴州百草逢春。

山路独归冲夜雪,不堪仍送故乡人。

独自走山路归去,冒着夜里的风雪,不忍心还要送别故乡的人。

赏析

题解
此诗为梅花集句第五十首,写雪夜送故乡人的不堪。一枝折尽又有一枝重新,才见吴州百草逢春,山路独自归来冒着夜雪,不堪还要送别故乡的人——写出了梅花的生生不息与雪夜送别的痛苦。

逐句解读
「一枝折尽一重新」——一枝折尽又有一枝重新开放。折尽重新写梅花的生生不息。

「才见吴州百草春」——才看到吴州百草的春天。吴州即吴地,百草春写春色满地。

「山路独归冲夜雪」——山路独自归来冒着夜雪。冲夜雪写归途的艰险与孤独。

「不堪仍送故乡人」——不堪还要送别故乡的人。不堪写送别的痛苦,仍送写无奈的重复。

艺术手法
一、「折尽重新」的循环。梅花折了又开,写出了自然的循环与希望。二、「冲夜雪」的艰辛。山路独归冒夜雪,写出了归途的艰险与孤独。三、「不堪仍送」的无奈。送别已是痛苦,但还要反复送,写出了离别的频繁与痛苦。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花的生生不息与雪夜送别的痛苦。

「山路独归冲夜雪,不堪仍送故乡人」两句是全诗的精华,雪夜独归已是艰难,还要送别故乡人,写出了离别的痛苦与归途的孤独。全诗格调悲苦,感情深沉。

相关诗词