梅花集句 其五

宋 · 李龏

译文

霜晴十月玉谿村,占尽风情向小园。

霜后晴朗的十月玉溪村中,梅花独占所有风姿于小园之内。

采石浪寒青冢暗,是谁招此断肠魂。

采石矶的江浪冰冷青冢幽暗,是谁招来了这断肠的幽魂。

赏析

题解
此诗为梅花集句第五首,写梅花的凄美与孤魂。霜晴十月的玉谿村,占尽了风情在小园之中,采石江浪寒青冢幽暗,是谁招来了这断肠的孤魂——写出了梅花的凄美与孤寂。

逐句解读
「霜晴十月玉谿村」——霜天晴朗的十月玉谿村。玉谿为李商隐号,玉谿村写村名或借指诗境。

「占尽风情向小园」——占尽了风情面向小园。占尽风情写梅花在小园中的出众。

「采石浪寒青冢暗」——采石矶的波浪寒冷青冢幽暗。采石在安徽,青冢为昭君墓,暗写幽暗。

「是谁招此断肠魂」——是谁招来了这断肠的孤魂。断肠魂写梅花的凄美如孤魂。

艺术手法
一、「占尽风情」与「断肠魂」的对比。占尽风情写梅花的出众,断肠魂写梅花的凄美,美与悲并存。二、采石青冢的暗示。采石矶与青冢都是凄凉的地点,写出了梅花的孤寂。三、「是谁招」的设问。谁招来了断肠魂?是将梅花比作孤魂,写出了花的凄美。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花的凄美与孤魂。

「是谁招此断肠魂」是全诗最凄美的一句,梅花如断肠孤魂,写出了花的凄美与孤寂。全诗格调凄美,意境孤寂。

相关诗词