梅花集句 其四一

宋 · 李龏

译文

隔得卢家白玉堂,蜂争粉蘂蝶分香。

隔着那卢家的白玉堂,蜜蜂争采粉蕊蝴蝶分享芬芳。

不随残雪埋芳草,若个伤春向路傍。

不甘心随着残雪被埋没在芳草之中,有谁会在路旁为春光而伤感呢。

赏析

题解
此诗为梅花集句第四十一首,写梅花不随残雪埋没的倔强。隔着卢家白玉堂,蜂争粉蕊蝶分香气,不随残雪埋没芳草,谁个伤春站在路旁——写出了梅花不愿被残雪埋没的倔强与不甘被遗忘。

逐句解读
「隔得卢家白玉堂」——隔着卢家的白玉堂。卢家为富贵之家,隔写梅花在富贵之外。

「蜂争粉蘂蝶分香」——蜂争粉蕊蝶分香气。蜂蝶争分写梅花香气的诱人。

「不随残雪埋芳草」——不随残雪埋没芳草。不随残雪写梅花的倔强,不与残雪同归于尽。

「若个伤春向路傍」——谁个伤春站在路旁。若个即哪个,伤春路傍写行人见梅花的伤感。

艺术手法
一、「不随」的倔强。不随残雪埋没芳草,写出了梅花的倔强与对生机的坚持。二、「蜂争蝶分」的热闹。蜂蝶争分梅花,写出了花的热闹与被需要。三、「路傍」的旁观。行人路过见花伤春,写出了梅花引发的共鸣。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花不随残雪埋没的倔强。

「不随残雪埋芳草」是全诗最有骨气的一句,梅花不愿被残雪埋没而要继续绽放,写出了对生机的坚持。全诗格调倔强,意境鲜明。

相关诗词