梅花集句 其四六

宋 · 李龏

译文

东风不用更相催,不向东风怨未开。

东风不必再来催促,也不向东风埋怨花开得迟。

无限春愁莫相问,碧山明月照苍苔。

无尽的春愁不要来过问,碧山上明月照耀着青苔。

赏析

题解
此诗为梅花集句第四十六首,写梅花的不怨未开与春愁的深藏。东风不用更相催促,不向东风怨未开放,无限春愁不要相问,碧山明月照着苍苔——写出了梅花的不争与春愁的深沉。

逐句解读
「东风不用更相催」——东风不用更相催促。不用催写梅花自有开放之时。

「不向东风怨未开」——不向东风怨恨未开。不怨写梅花的从容与不争。

「无限春愁莫相问」——无限春愁不要相问。莫相问写春愁的深藏不愿倾诉。

「碧山明月照苍苔」——碧山明月照着苍苔。碧山明月苍苔写幽静的景象。

艺术手法
一、「不用更相催」的从容。梅花开不需东风催,写出了自然的节奏与花的自信。二、「不怨」的超脱。不怨东风未催开,写出了梅花的超脱与不争。三、「碧山明月照苍苔」的静境。以静景收束,写出了春愁深藏后的宁静。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花的不争与春愁的深藏。

「无限春愁莫相问,碧山明月照苍苔」两句是全诗的精华,春愁不问而碧山自照,写出了愁的深藏与自然的宁静。全诗格调宁静,意境清远。

相关诗词