梅花集句 其四二

宋 · 李龏

译文

雪径清寒蝶未知,锦囊消得探春诗。

雪中小径清寒冷落蝴蝶尚不知晓,锦囊中值得装入探春的诗篇。

多情为我香成阵,凭仗东风分外吹。

它多情地为我散出阵阵幽香,凭借着东风分外地吹送过来。

赏析

题解
此诗为梅花集句第四十二首,写梅香成阵的壮观。雪径清寒蝴蝶还不知,锦囊消受得起探春之诗,多情为我香排成阵,凭仗东风格外吹来——写出了梅香成阵的壮观与对东风的感激。

逐句解读
「雪径清寒蝶未知」——雪径清寒蝴蝶还不知道。蝶未知写梅花开在蝶未出之时。

「锦囊消得探春诗」——锦囊消受得起探春的诗。锦囊为装诗的袋子,消得写配得上。

「多情为我香成阵」——多情为我香排成了阵。香成阵写梅花的浓香如军阵般壮观。

「凭仗东风分外吹」——凭仗东风格外吹来。分外吹写东风将梅香格外送到。

艺术手法
一、「香成阵」的壮观。梅花的香气如军阵般排山倒海,是视觉与嗅觉的融合。二、「蝶未知」的先行。蝶还不知而梅已开,写出了梅花领先于春天的先行。三、「凭仗」的借力。梅香凭东风吹送,写出了自然万物的协作。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅香成阵的壮观。

「多情为我香成阵,凭仗东风分外吹」两句是全诗的精华,梅香成阵凭东风送来,写出了梅花香气的壮观与东风的协作。全诗格调壮观,意境浓烈。

相关诗词