梅花集句 其四八

宋 · 李龏

译文

残灯无焰影憧憧,人世心形两自降。

残灯没有了火焰,影子摇曳不定,在这世间,心与形都各自屈服。

借问梅花何处落,春风吹到读书窗。

请问梅花飘落向何处,随着春风吹到了读书的窗前。

赏析

题解
此诗为梅花集句第四十八首,写寒夜读书窗前的梅香。残灯没有焰影子憧憧,人世心形两自降伏,借问梅花何处落下,春风吹到了读书窗前——写出了寒夜读书的清苦与梅香的慰藉。

逐句解读
「残灯无焰影憧憧」——残灯没有火焰影子摇晃不定。憧憧写影子的模糊晃动,残灯无焰写灯将灭。

「人世心形两自降」——人世心形两自降伏。心形降写对世俗的妥协与疲惫。

「借问梅花何处落」——借问梅花何处落下。何处落写梅花落下的方向。

「春风吹到读书窗」——春风吹到了读书窗前。读书窗写寒窗苦读,春风送梅香到窗前写自然的慰藉。

艺术手法
一、「残灯无焰」的衰败。灯将灭、影摇晃,写出了寒夜的疲惫与衰败。二、「何处落」的寻觅。借问梅花何处落,写出了对梅花的关注与期待。三、「读书窗」的清苦。寒窗苦读而梅香吹到,写出了自然的慰藉与读书的清苦。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了寒夜读书的清苦与梅香的慰藉。

「春风吹到读书窗」是全诗最温暖的一句,在残灯寒夜中梅香吹到窗前,写出了自然对苦读者的慰藉。全诗格调清苦,意境温暖。

相关诗词