梅花集句 其四

宋 · 李龏

译文

粉容冰艳玉玲珑

面容粉嫩冰清玉洁玲珑剔透

此外评花四海空

除此之外再品评天下之花四海皆空

可惜国香天不管

可惜这国色天香老天却不管不顾

吹开吹落任东风

任凭东风随意吹开又吹落

赏析

题解
此诗为梅花集句第四首,写梅花国香无人管的遗憾。粉容冰艳玉一般玲珑,除此之外评花四海皆空,可惜国香天不管,吹开吹落全凭东风——写出了梅花虽为国香却无人珍惜的感慨。

逐句解读
「粉容冰艳玉玲珑」——粉容冰艳玉一般玲珑。粉容写花色,冰艳写花质,玉玲珑写花的精致。

「此外评花四海空」——除此之外评花四海都是空的。四海空写没有其他花可与梅花相比。

「可惜国香天不管」——可惜国香天也不管。国香指梅花的香气堪称国之香,天不管写上天也不珍惜。

「吹开吹落任东风」——吹开吹落全凭东风做主。任东风写梅花的命运不由自主。

艺术手法
一、「四海空」的绝对。除梅花外评花四海皆空,写出了梅花在百花中的绝对地位。二、「天不管」的怨怼。天不管国香,写出了对上天不珍惜美好事物的怨怼。三、「任东风」的无奈。吹开吹落全凭东风,写出了梅花命运的不由自主与诗人的同情。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花虽为国香却无人管的遗憾。

「可惜国香天不管,吹开吹落任东风」两句是全诗的核心,国香而天不管,写出了美好事物不被珍惜的遗憾。全诗格调惋惜,感情深沉。

相关诗词