梅花集句 其三五

宋 · 李龏

译文

玉笛谁家叫落梅

谁家的玉笛吹落了梅花

夜来春病不胜怀

夜间春病不堪情怀

傍人未必知心事

旁人未必知道我的心事

惟有君恩白燕钗

只有君恩如白燕钗可念

赏析

题解
此诗为梅花集句第三十五首,写落梅与春病的相思。谁家玉笛叫落了梅花,夜间春病不堪情怀,旁人未必知道心事,只有君恩如白燕钗——写出了落梅引发的春病与深藏的心事。

逐句解读
「玉笛谁家叫落梅」——谁家玉笛吹落了梅花。叫落梅写笛曲《梅花落》引得花落。

「夜来春病不胜怀」——夜间春病不堪情怀。春病写相思之病,不胜怀写承受不住。

「傍人未必知心事」——旁人未必知道心事。未必知写心事的隐藏。

「惟有君恩白燕钗」——只有君恩如白燕钗。白燕钗为珍贵首饰,君恩写对恩人的感念。

艺术手法
一、「叫落梅」的因果关系。笛声叫落了梅花,写出了音乐的力量与花落的伤感。二、「未必知」的隐藏。心事旁人未必知道,写出了情感的深藏与孤独。三、「白燕钗」的物质象征。白燕钗是君恩的象征,物质的存在写出了恩情的永恒。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了落梅引发的春病与深藏的心事。

「傍人未必知心事,惟有君恩白燕钗」两句是全诗的精华,心事无人知只有君恩可念,写出了深藏的孤独与感恩。全诗格调婉约,感情深沉。

相关诗词