梅花集句 其三六

宋 · 李龏

译文

遮莫江头柳色遮,随风好去落谁家。

任凭江边柳色遮掩,随风飘去会落在谁家。

江春不肯留归客,马踏春泥半是花。

江上春光不肯留住归去的旅客,马蹄踏在春泥上,泥中半是落花。

赏析

题解
此诗为梅花集句第三十六首,写春归的无奈与花泥交织。遮莫江头柳色遮住了视线,随风好去落到谁家,江春不肯留住归客,马踏春泥半是花——写出了春归的无奈与花落泥中的凄美。

逐句解读
「遮莫江头柳色遮」——遮莫江头柳色遮住了。遮莫为任凭之意,柳色遮写柳树的茂密。

「随风好去落谁家」——随风好去落到谁家。好去写对落花的祝福,落谁家写花落的不确定性。

「江春不肯留归客」——江春不肯留住归去的客人。不肯留写春不留人的无情。

「马踏春泥半是花」——马踏春泥一半是花。春泥半是花写花落入泥中的凄美。

艺术手法
一、「半是花」的凄美。春泥中一半是花,写出了花落与泥土的交融,凄美而动人。二、「好去」的祝福。对落花说好去,写出了对花落的接受与温柔。三、「不肯留」的无情。春不肯留人,写出了自然的无情与人的无奈。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了春归的无奈与花落泥中的凄美。

「马踏春泥半是花」是全诗最凄美的一句,泥中半花写出了花落的凄美与生命的循环。全诗格调凄美,意境深沉。

相关诗词