梅花集句 其三八

宋 · 李龏

译文

九衢风土带花香,月到枕前春梦长。

京城的街巷风里带着花香,月光照到枕前,春梦悠长。

天意最饶惆怅事,残花残雪尚交光。

天意最善于制造令人惆怅的事,残花与残雪依然交相辉映。

赏析

题解
此诗为梅花集句第三十八首,写残花残雪交光的惆怅。九衢风土带着花香,月到枕前春梦正长,天意最是饶予惆怅之事,残花残雪还在交相辉映——写出了春梦中醒来面对残花残雪的惆怅。

逐句解读
「九衢风土带花香」——九衢的风土带着花香。九衢为京城大道,花香写春天的气息。

「月到枕前春梦长」——月到枕前春梦正长。月到枕写月光的明亮,春梦长写梦的美好。

「天意最饶惆怅事」——天意最是饶予惆怅之事。最饶写天意偏赐惆怅。

「残花残雪尚交光」——残花残雪还在交相辉映。残花写花将尽,残雪写雪将融,交光写花雪相映的残美。

艺术手法
一、「残花残雪尚交光」的残美。花残雪残而光影犹存,写出了残缺中的美。二、「最饶惆怅事」的天意。天意偏爱赐予惆怅,写出了人生的无奈。三、春梦与残景的对比。梦中美好而醒来面对残花残雪,梦与现实的落差写出了惆怅。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了春梦中醒来面对残花残雪的惆怅。

「残花残雪尚交光」是全诗最有残美的一句,花残雪残而光影交织,写出了残缺中的美。全诗格调惆怅,意境残美。

相关诗词