梅花集句 其三

宋 · 李龏

译文

冰姿元住藐姑山

冰清玉洁的姿态原本居住在藐姑仙山

一落风尘即厚颜

一旦落入尘世间便觉得羞惭难当

寄语清香少愁结

捎话给这清香,莫要过多忧愁郁结

春光不度玉门关

春光无法度过玉门关

赏析

题解
此诗为梅花集句第三首,写梅花落入市井的无奈与坚守。冰姿本住在藐姑山上,一落入风尘便是厚颜,寄语清香少结愁绪,春光不过玉门关——写出了梅花不适应世俗环境的清高与无奈。

逐句解读
「冰姿元住藐姑山」——冰姿本住在藐姑仙山上。藐姑山出庄子,为仙人所居之处。

「一落风尘即厚颜」——一旦落入风尘便是厚颜。风尘指世俗,厚颜写不合时宜的羞愧。

「寄语清香少愁结」——寄语清香少结些愁绪。少愁结对梅花的劝慰。

「春光不度玉门关」——春光不会度过玉门关。玉门关出王之涣诗,写春不到边关,也喻梅花不逢春。

艺术手法
一、藐姑山的仙山意象。冰姿住仙山写梅花的仙气,落入风尘写仙气被尘俗所污染。二、「厚颜」的自嘲。冰姿落风尘便觉厚颜,写出了清高者入世俗的不适应。三、「春光不度玉门关」的化用。以边塞诗写梅花,将春不到边关与花不逢春统一起来。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花不适应世俗的清高与无奈。

「冰姿元住藐姑山,一落风尘即厚颜」两句写出了仙姿入尘世的矛盾与痛苦。全诗格调清高,含意深沉。

相关诗词