梅花集句 其七五

宋 · 李龏

译文

子美诗中黄四娘,满身新裛瑞龙香。

杜甫诗中的黄四娘,满身新沾了瑞龙香的芬芳。

似嫌时世粧梳浅,故作无情淡淡粧。

好像嫌弃时下的妆容太浅薄,所以故意做出无情的淡淡妆容。

赏析

题解
此诗为梅花集句第七十五首,写梅花的淡淡妆。杜甫诗中的黄四娘,满身新沾了瑞龙香,似乎嫌时世的妆梳太浅,故意作了无情的淡淡妆——写出了梅花不屑浓妆而自为淡妆的品格。

逐句解读
「子美诗中黄四娘」——杜甫诗中的黄四娘。子美为杜甫,黄四娘为杜甫诗中赏花之人。

「满身新裛瑞龙香」——满身新沾了瑞龙香。瑞龙香为名贵香料,新裛写新沾香气。

「似嫌时世粧梳浅」——似乎嫌时世的妆梳太浅。时世妆为时髦的妆容,浅写不够浓。

「故作无情淡淡粧」——故意作了无情的淡淡妆。故作写有意为之,淡淡妆写梅花的不浓不艳。

艺术手法
一、「淡淡妆」的审美。梅花不作浓妆而作淡妆,写出了「清水出芙蓉」的审美理想。二、「故作」的有意。故意作淡淡妆,写出了梅花的自觉选择与不随俗流。三、「时世妆」的批判。时世妆太浅而梅花自为淡妆,写出了对世俗审美的批判。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花不屑浓妆而自为淡妆的品格。

「故作无情淡淡妆」是全诗最有品格的一句,梅花的淡妆不是无能而是自觉的选择,写出了不随俗流的高洁。全诗格调淡雅,意境清高。

相关诗词