梅花集句 其七九

宋 · 李龏

译文

女鬟夸巧幻寒芳,送我东山紫翠傍。

侍女夸赞着巧妙变幻的寒梅芳香,送我到东山紫翠相映的旁边。

指似凤城烟月路,一杯当属水仙王。

指点着仿佛通往凤城的烟月之路,这一杯酒当属于水仙花王。

赏析

题解
此诗为梅花集句第七十九首,写梅花的仙姿与水仙王。女鬟夸巧幻化出寒芳,送我到东山紫翠之旁,指似凤城烟月的路,一杯当属水仙王——写出了梅花的仙姿与对水仙王的敬意。

逐句解读
「女鬟夸巧幻寒芳」——女鬟夸巧幻化出寒芳。女鬟写侍女,夸巧幻写巧夺天工,寒芳写梅花的芳香。

「送我东山紫翠傍」——送我到东山紫翠之旁。东山紫翠写东山的景色。

「指似凤城烟月路」——指似凤城烟月的路。凤城写京城,烟月路写月下的道路。

「一杯当属水仙王」——一杯当属水仙王。水仙王为西湖水神,一杯写敬酒。

艺术手法
一、「水仙王」的宗教意味。水仙王为西湖水神,以之收束写出了梅花的神性。二、「幻寒芳」的幻化。寒芳是女鬟巧幻出来的,写出了梅花的如幻之美。三、「凤城烟月」的华丽。京城烟月写赏梅环境的华丽与月色的美丽。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花的仙姿与对水仙王的敬意。

「一杯当属水仙王」是全诗的收束,将梅花的欣赏升华为对水神的敬酒,写出了梅花的神性。全诗格调华丽,意境仙逸。

相关诗词