梅花集句 其七○

宋 · 李龏

译文

草为床坐瓦为杯,爱着幽香未拟回。

以草地为坐席、以瓦器为酒杯,贪恋着幽幽的花香还不打算回去。

醉到花残呼马去,姚黄魏紫莫相猜。

一直喝到花残才叫马离去,姚黄魏紫这些名花不必互相猜忌。

赏析

题解
此诗为梅花集句第七十首,写醉卧梅下的自得与不屑牡丹。以草为床坐以瓦为杯,喜爱幽香不打算回去,醉到花残才呼马离去,姚黄魏紫不要来猜忌——写出了醉卧梅花的自得与对牡丹的不屑。

逐句解读
「草为床坐瓦为杯」——以草为床坐以瓦为杯。草床瓦杯写最朴素的饮具。

「爱着幽香未拟回」——喜爱幽香不打算回去。爱着幽香写对梅香的沉醉,未拟回写流连忘返。

「醉到花残呼马去」——醉到花残才呼马离去。醉到花残写醉的时间之长。

「姚黄魏紫莫相猜」——姚黄魏紫不要来猜忌。姚黄魏紫为牡丹名品,莫相猜写梅花不屑与牡丹争。

艺术手法
一、草床瓦杯的朴素。以最朴素的器物写最纯粹的赏梅,写出了不尚奢华的审美。二、「莫相猜」的不屑。梅花不屑与牡丹争宠,写出了花中隐士的品格。三、「醉到花残」的沉迷。醉到花残才走,写出了对梅花的极度沉迷。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了醉卧梅花的自得与对牡丹的不屑。

「姚黄魏紫莫相猜」是全诗最骄傲的一句,梅花不屑与牡丹争宠,写出了花中隐士的清高。全诗格调洒脱,意境自得。

相关诗词