梅花集句 其六五

宋 · 李龏

译文

瘦倚疏篁半出墙,几多深意断人肠。

清瘦地倚靠在稀疏的竹子旁半露出墙头,有多少深意令人肝肠寸断。

不如醉里风吹尽,踏作花泥透脚香。

不如趁着醉意任风吹落殆尽,踩成花泥让香气渗透脚底。

赏析

题解
此诗为梅花集句第六十五首,写花泥透香的超脱。瘦倚疏竹半出墙来,多少深意断人肠,不如醉中让风吹尽,踏作花泥透出脚香——写出了从断肠到醉里超脱的转化。

逐句解读
「瘦倚疏篁半出墙」——瘦倚疏竹半伸出墙外。瘦倚写梅的清瘦,半出墙写梅枝越墙。

「几多深意断人肠」——多少深意断人肠。深意写花的含意深远,断人肠写令人心碎。

「不如醉里风吹尽」——不如醉中让风吹尽。不如写宁愿,醉里风吹写酒醉中花被风吹落。

「踏作花泥透脚香」——踏作花泥透出脚底的香气。花泥透脚香写花落被踏仍有香气。

艺术手法
一、「不如」的转折。从断肠到不如醉里吹尽,写出了从痛苦到超脱的转化。二、「透脚香」的通感。花泥的香气透过脚底,将嗅觉与触觉打通。三、「踏作花泥」的循环。花落被踏成泥仍有香,写出了生命的循环与价值的延续。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了从断肠到超脱的转化。

「不如醉里风吹尽,踏作花泥透脚香」两句是全诗的精华,与其断肠不如醉中看花落成泥仍有香,写出了超脱的智慧。全诗格调超脱,意境通透。

相关诗词