梅花集句 其六四

宋 · 李龏

译文

一树春花千万枝,恋花行步步迟迟。

一树春花开了千万枝,依恋着花儿走一步停一步步履迟缓。

可怜日暮嫣香落,直似山阴雪下时。

可怜日暮时分嫣红的芬芳纷纷落下,简直就像山阴大雪纷飞的时候。

赏析

题解
此诗为梅花集句第六十四首,写花落如雪的壮观。一树春花有千万枝,恋花行走步步迟缓,可怜日暮嫣红香气飘落,简直就像山阴雪下的时候——写出了花落的壮观与对花的留恋。

逐句解读
「一树春花千万枝」——一树春花有千万枝。千万枝写花的繁密。

「恋花行步步迟迟」——恋花行走步步迟缓。恋花写不舍,步步迟迟写行走之慢。

「可怜日暮嫣香落」——可怜日暮嫣红香气飘落。嫣香落写花落的美与悲。

「直似山阴雪下时」——简直就像山阴雪下的时候。山阴雪出王子猷雪夜访戴,直似雪写花落如雪的壮观。

艺术手法
一、「恋花」与「迟迟」的行动。恋花而行步迟缓,写出了对花的入迷与不舍。二、「直似山阴雪」的比喻。花落如雪,将视觉的白色花瓣与雪联系,写出了花落的壮观。三、「千万枝」的繁密。先写花的繁密,后写花的飘落,繁与落的对比写出了物极必反的感慨。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了花落如雪的壮观。

「可怜日暮嫣香落,直似山阴雪下时」两句是全诗的精华,花落如雪写出了花落的壮观与凄美。全诗格调壮观,意境凄美。

相关诗词