梅花集句 其六七

宋 · 李龏

译文

江头短树亚衡门,谁与诗人管醉魂。

江边矮树压低了简陋的门,谁来为诗人照管那沉醉的灵魂呢。

惆怅西湖仙去后,不堪细雨湿黄昏。

令人惆怅的是西湖的仙子已经离去,再也承受不住细雨打湿的黄昏。

赏析

题解
此诗为梅花集句第六十七首,写林逋仙去后的惆怅。江头矮树低亚着衡门,谁来管诗人的醉魂,惆怅西湖仙人去了之后,不堪细雨打湿了黄昏——写出了林逋仙去后赏梅的失落与黄昏细雨的凄迷。

逐句解读
「江头短树亚衡门」——江头矮树低亚着衡门。亚写树枝低垂,衡门写简陋的门。

「谁与诗人管醉魂」——谁来管诗人的醉魂。管醉魂写无人照料诗人的精神。

「惆怅西湖仙去后」——惆怅西湖仙人去了之后。仙去指林逋去世,惆怅写失落的感慨。

「不堪细雨湿黄昏」——不堪细雨打湿了黄昏。不堪写无法忍受,细雨湿黄昏写黄昏的凄迷。

艺术手法
一、「仙去」的永恒缺憾。林逋仙去后再无人能真正赏梅,写出了知音难再的永恒缺憾。二、「细雨湿黄昏」的凄迷。细雨打湿黄昏,写出了失落后环境的凄迷与心情的潮湿。三、「谁与」的孤寂。无人管诗人的醉魂,写出了精神上的孤独。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了林逋仙去后赏梅的失落。

「惆怅西湖仙去后,不堪细雨湿黄昏」两句是全诗的精华,仙人已去而细雨黄昏依旧,写出了知音难再的永恒缺憾。全诗格调惆怅,意境凄迷。

相关诗词