梅花集句 其六六

宋 · 李龏

译文

冰棹风船雪满篷

冰船风棹雪满船篷出行

年年长策探花功

年年长策是探花的功劳

可怜几许怀春意

可怜有多少怀春之意

尽在疏枝冷蘂中

全蕴含在疏枝冷蕊之中

赏析

题解
此诗为梅花集句第六十六首,写冰雪中探花的坚持。冰船风棹雪满船篷,年年长策是探花的功劳,可怜多少怀春之意,全在疏枝冷蕊之中——写出了冰雪探花的坚持与梅花的怀春之深。

逐句解读
「冰棹风船雪满篷」——冰船风棹雪满船篷。冰棹风船写冬天的水上出行,雪满篷写雪的大。

「年年长策探花功」——年年长策是探花的功劳。长策写长期的计划,探花功写探梅的成就。

「可怜几许怀春意」——可怜多少怀春之意。几许写不少,怀春意写对春天的期盼。

「尽在疏枝冷蘂中」——全在疏枝冷蕊之中。疏枝冷蕊写梅花的清冷姿态,尽在写怀春之意全部蕴含其中。

艺术手法
一、「冰棹风船」的艰苦。冬天乘冰船雪篷出行探梅,写出了探梅的艰苦与执着。二、「尽在」的浓缩。所有怀春之意都在疏枝冷蕊中,写出了梅花的含蓄——冷的外表下藏着对春的渴望。三、「长策」的执着。年年探花如长策,写出了对梅花的长期执着。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了冰雪探花的坚持与梅花的怀春之深。

「可怜几许怀春意,尽在疏枝冷蘂中」两句是全诗的精华,冷的外表下藏着对春的渴望,写出了梅花的含蓄与深情。全诗格调冷冽,含意深情。

相关诗词